20130501
오늘은 Warwick Farm에서 주간경마가 열리는 날이다.
Sydney Carnival이 지난주에 끝나 그 열기는 카니발 기간에 비해 다소 누그러든 느낌이다.
5경주에서 코차이로 순위결정이 된 사진자료
5경주에서는 순위판정결과 1위와 2위가 코차이로 결정되었다. 후검량이 확인되고 수석인 Greg Rudolph가 Steward Room으로 들어와 순위판정사진을 확인해보더니 직접 확인할 필요성이 있다고 판단해서 다른 Steward와 2위로 도착한 말의 조교사와 함께 순위판정실로 직접 가서 확인을 하였다. 호주에서는 코차이의 순위판정이 날 경우 대부분 마주나 조교사가 Steward Room으로 들어와 사진을 직접 확인한다. 오늘 같은 경우는 그 차이가 너무 미세해 Chairman이 직접 확인하는 절차를 거치는 것 같았다.
Prior to the declaration of correct weight Chairman of Stewards Mr G Rudolph, accompanied by Stipendiary Steward Mr D Greer and trainer of second placegetter A Bridge Too Far, Mr K Lees, viewed the official photo finish print in the judge’s box. When the Stewards were satisfied that the nose margin, as semaphored by the judge, was verified by the official photo finish, correct weight was declared.
6경주에서는 결승선 통과직전에 말이 바깥으로 나가는 것을 바로잡지 않아 다른 말에게 피해를 준 것에 대해 기승정지 처분을 하였다.
이 사안에 대해 수습기수인 S. Lisnyy는 자신이 바깥으로 나가긴 했으나 그 정도가 미비하고 바깥에 있던 다른 기수가 안으로 들어온 것도 방해상황에 기여했다고 주장하였다. Steward들은 처벌을 해야 한다는 결론을 내고 기수에게 죄를 인정하는지 여부를 물어보았다. 기수는 유죄를 인정하지도, 무죄를 주장하지도 않고 중간단계인 Steward에게 다시한번 판단을 해달라고 요청하였고 다시 심의한 결과 기승정지 처분이 결정되었다.
Greg에게 물어보니 심의과정이 법정에서 재판하는 절차와 같이 대상자가 무죄를 주장하거나 죄를 인정하지 않을 때 판사가 죄를 찾아야 하기 때문에 시간이 더 걸리고 그 수고가 더 들기 때문에 형량을 정할 때 그것을 감안한다고 한다.
App. S Lisnyy (Speed Queen) was found guilty of a charge of careless riding for permitting his mount to shift out under pressure over the concluding stages, resulting in Eight Straight, which had established a run between Speed Queen and Rockafellacentre, having to be checked and losing its running. In the incident Speed Queen became unbalanced when contacted on the hindquarter by Eight Straight and Rockafellacentre also became unbalanced when turned in across the running of Eight Straight. App. Lisnyy’s permit to ride in races was suspended for a period to commence on Sunday, 5 May 2013 and to expire on Saturday, 18 May 2013, on which day he may ride.
00030849-stewardsreportsourcefile.pdf