20130511

 오늘은 Rosehill Racecourse에서 토요경마가 시행되었다.

Autumn Carnival기간이 끝나 관중수는 많이 준 것 같았지만 여전히 잘 차려입은 멤버들이 경마장을 많이 찾았다.

 

 Rosehill Racecourse에서 처음 기승하는 기수에게 Steward가 직접 주로를 설명해주고 들어오는 모습

 

기수가 규정에 맞지 않은 조끼를 입고 경주에 출전하려다가 적발되어 과태금 처분, 동 조끼사진

 

2경주에서는 결승선에서 일어난 방해상황에 대해 심의없이 리포트에만 기술하였다. 결승선 직선주로 진입지점에서 안쪽 말이 진로를 확보하기 위해 바깥으로 약간 나가 바깥 말들이 연쇄적으로 방해를 받았으나 기수의 부주의함과는 관계가 없다고 판단하여 심의없이 리포트만 하였다.

만약 우리나라에서 같은 상황이 발생했으면 심의를 하였을 것이다. 이곳에서는 경주중 어쩔수 없이 일어나는 방해상황은 그냥 리포트만 해준다.

Approaching the 250m Gullible came in contact with Harada Bay when disappointed for a run between Harada Bay and Monbazillac. At the same point Relaxed And Happy was endeavouring to improve to the outside of the heels of Harada Bay and came in contact with Ciao, resulting in Relaxed And Happy becoming unbalanced. When unable to proceed between Monbazillac and Bay, Gullible had to be directed back to the inside of the heels of runners to find clear running near the 150m.

 

3경주에선 경주전에 말에게 기수가 끌려 주로 한바퀴를 돌아서 해당 말을 경주제외시켰다. 말이 끌었다는 영어표현이 재밌다.

Lisa Lost It took charge of its rider during the preliminary and galloped a circuit of the course. Acting on veterinary advice, the mare was withdrawn at 1.30pm. Stewards subsequently ordered that all monies placed on Lisa Lost It be refunded in full and with regards to betting with bookmakers all successful wagers made prior to 1.30 pm to be subject to the following deductions in the dollar on the face value of the ticket:
1st) Urgent Bells less 8 cents win, 9 cents place
2nd) Nuptse less 11 cents place
3rd) Party Dress less 11 cents place

 

결승선 직선주로에서 G.Schofield 기수 앞으로 말이 들어와 갑자기 속도가 줄어 뒷발에 걸리는 것을 피하기 위해 바깥으로 진로를 변경하여 다른 말에 피해를 준 상황에 대해, 상황은 이해하지만 3 stride정도 제어하지 않고 추진을 하였고 Steward들은 기수가 제어를 할 노력을 했어야 한다는 판단으로 기수에게 견책처분하였다.

Passing the 100m, under pressure, Anevay (K O'Hara) shifted in when not fully clear of Sweet Little Lies (G Schofield). As Anevay then commenced to weaken quickly, G Schofield directed Sweet Little Lies out and, in so doing, crowded, Titbit, which had had difficulty obtaining clear running, out onto the hindquarter of Empress Milly, which was turned in in the incident. G Schofield was reprimanded and told that he should have restrained, rather than shifting out and causing interference and K O'Hara was told to ensure she is two lengths clear when shifting ground.

 

6경주에서는 한 기수의 부상으로 기수변경을 하기위해 기승가능한 기수를 찾던 중 기승이 가능하다고 한 기수가 규정에 맞지 않는 보호조끼를 입고 경주에 출주하려다가 Steward에게 적발되었다. 기수는 자신의 몸무게가 해당 부담중량을 초과하는 걸 알고 가벼운 보호조끼를 착용하려 하였다. 해당기수는 이전에도 비숫한 사안으로 처벌받는 적이 있어 과태금 800달러에 처분되었다.

App. T Lovelock-Wiggins was fined the sum of $800 under AR87D for having in his possession a vest that did not conform with the standards as prescribed by the rules. In assessing penalty, Stewards took into account that this was the third like offence committed by App. Lovelock-Wiggins in respect to having a non-conforming vest in his possession. Trainer Mr J Thompson was fined $100 for failing to confirm the engagement of App. T Lovelock-Wiggins as the rider of Count Encosta.

 

7경주에서는 결승선을 지난 지점에서 N. Berry기수가 말이 바깥으로 나가는 것을 허용해 뒤따라오던 기수가 심하게 방해를 받은 상황에 대해 해당기수에게 기승정지 처분을 하였다. 호주에서는 기수의 부주의함을 처벌할 때 결승선을 지난 지점에서 발생한 사안에 대해서도 같은 기준을 적용한다.

N Berry, rider of the winner, Hidden Warrior, pleaded guilty to a charge of careless riding in that he permitted his mount to shift in when insufficiently clear of Snitsky, resulting in Snitsky being taken across the running of Destiny’s Kiss passing and after the finish line, causing Destiny’s Kiss to be severely checked. N Berry’s licence to ride in races was suspended for a period to commence on Sunday, 19 May 2013 and expiring on Friday, 31 May 2013, on which day he may ride.

 

8경주에서는 경주 후 마체검사 결과 부정맥(Arrhythmia)가 확인되 해당말은 다음 경주에 출전하기 위해서는 ECG검사와 주행심사를 통과해야 한다는 처분을 받았다.

A post-race veterinary examination of Rumour And Scandal revealed the gelding to be displaying cardiac arrhythmia. Trainer Mr J Thompson will be advised that a veterinary clearance, including the result of an ECG, would be required prior to Rumour And Scandal barrier trialling to the satisfaction of the Stewards.

 

00030873-stewardsreportsourcefile.pdf

00030873-stewardsreportsourcefile.pdf

0.15MB