호주경마(Racing NSW)/경마용어정리

pulled up well

말달리자97 2012. 10. 7. 14:37

pull up의 사전적 의미는 아래와 같다.

【자동사】

(←『타동사』)

1.

[ 등이] 서다; [사람] 세우다

Pull up over there.발음 듣기
저기 세워줘.
2.

(경마에서) [앞선 ] 육박하다, (일반적으로) […] 육박하다, 필적하다[to, with ‥].

【타동사】

[pulluppull up ‥]

1.

[·사람·말을] 세우다.

2.

잡아당기다, 끌어올리다(※수동태 가능); [의자 ] 다른 사람 으로 바싹 대다.

3.

[남의 행동·발언 ] 제지하다

pull a person up short[with a jerk]발음 듣기
에게 문득 생각나게 하다.
4.

[남을] [… 일로] 몹시 꾸짖다, 힐난[비난]하다, [에게] 경고 하다[on, over ‥].

5.

[성적 등이] [사람] 석차[순위] 끌어올리다; [사람] [과목] 성적 올리다, 향상시키.

 

호주에서 경마용어로 쓰이는 pull up은 말을 세우다의 의미보다는 마방에 잘 돌아갔다는 의미로 쓰인다.

대부분 경주 후 조교사가 말의 상태를 이야기할 때 사용된다. pulled up well 은 마방에 잘 돌아갔다는 의미이다.

 

Race 7: Patinack Farm Cameron Handicap (Group 3) 1500m – Stable representative Mr M Newnham advised that a subsequent veterinary examination of Kontiki Park had revealed no abnormalities and that the gelding had pulled up well.

'호주경마(Racing NSW) > 경마용어정리' 카테고리의 다른 글

Poor Post Race Recovery  (0) 2013.02.24
have come to the end of its preparation  (0) 2013.02.12
with cover  (0) 2012.09.23